髀肉复生

【出处】

《三国志·蜀书·先主传》:备曰:“吾常身不离鞍,髀肉皆消。今不复骑,髀里肉生。日月若驰,老将至矣,而功业不建、是以悲耳!”

【译义】

比喻长久处于安逸环境中虚度光阴,忧虑不能再有所作为。髀:大腿,也指大腿骨。

【故事】

刘备在与曹操作战失败后,丢失了地盘,只得投奔汉皇族刘表。一天,刘表请刘备喝酒聊天。

席间,刘表对刘备说:“上次没有听您的话,失去了一个好机会,真可惜!”刘备安慰他说:“如今天下分裂,天天有战事。上次失去机会,怎么知道今后不能再碰到呢?机会是没有尽头的,已经过去的事,就不必再后悔了。”

两人谈得很投机,又商量了以后的打算。过了一会儿,刘备起身上厕所,他摸了摸自己的大腿,发现上面的肉又长起来了,不禁掉下泪来。回到座上的时候,脸上还留着泪痕。刘表见了很奇怪,问他:“怎么啦?您不舒服还是有什么心事?”

刘备不好意思地说:“没什么,是这样的,我以前一直南征北战身子长期不离马鞍,大腿上的肉精壮结实。到这里后,一晃就是五年，闲居安逸,用不着骑马,大腿上的肉复长,又肥又松。一想起时光过得这么快,人都快老了,复兴汉室的功业却一点儿也没有建成,因此心里非常难受。”