涸辙之鲋

大路上给来往车辆轧出来的沟里有一条鲫鱼

【出处】

《庄子·外物》:鲋鱼忿然作色曰:“吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!”

【译义】

干枯的车辙中的鲫鱼。比喻身陷绝境,急待相救的人。涸辙:干枯的车辙。鲋:鲫鱼。

【故事】

庄子,姓庄名周,字子休,战国时宋国蒙县(今河南商丘东北）人,是我国古代著名思想家。

庄子一生很穷困。有一次,他去找一位当“监河侯”(大概是管防治黄河的地方官)的朋友借粮。朋友见他上门来,表面上很客气,心里却不愿帮助他,于是装出一副十分慷慨的样子,说:“好吧,等我收了赋税,就借给你三百金。

庄子见他这副装腔作势的样子,很是生气,说道:“昨天我来的时候,正在路上走着。忽然听到路旁有呼救的声音,声音很轻。我回头看,只见大路上给来往车辆轧出来的沟里有一条鲫鱼,那沟里干得没有水,鱼快要干死了。它说:‘你能不能给我一升半斗的水,救救我的命!”“可以,可以,我正要到南方去见吴、越等国的国王,南方的水很多,我可以把西江(即长江)的水,都引来给你,你说好吗?’我回那条鲫鱼说:‘我不能再等了,我不过求升斗之水,让我维持生命，照你那样做,岂不是早早把我送进咸鱼店了吗?’”

庄子说完,便头也不回地走了。