出自 清朝 薛时雨的《临江仙·大风雨过马当山》

古诗原文

           
            雨骤风驰帆似舞，一舟轻度溪湾。人家临水有无间。江豚吹浪立，沙鸟得鱼闲。
绝代才人天亦喜，借他只手回澜。而今无复旧词坛。马当山下路，空见野云还。 

 

译文翻译

①马当山：在安徽东至县西南，北临长江。②江豚：亦称江猪，哺乳纲，鼠海豚科，体形似鱼。常见于长江口，亦溯江而上，见于宜昌、洞庭湖等处。③只手回澜：唐韩愈《进学解》：“回狂澜于既倒。”

 

注释解释

雨骤风驰帆似舞，一舟轻度溪湾。人家临水有无间。江豚(tún)吹浪立，沙鸟得鱼闲。江豚：亦称江猪，哺乳纲，鼠海豚科，体形似鱼。常见于长江口，亦溯江而上，见于宜昌、洞庭湖等处。

绝代才人天亦喜，借他只手回澜(lán)。而今无复旧词坛。马当山下路，空见野云还。只手回澜：唐韩愈《进学解》：“回狂澜于既倒。” 马当山：在安徽东至县西南，北临长江。

译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：service@gswen.cn

 

诗文赏析

此词写过马当山情景。一舟轻度，雨骤风驰，片帆似舞。江豚吹浪，沙鸟得鱼，景色如画。下片对景慨叹词坛无人。“马当山下路，空见野云还”，情景俱佳，且颇自负。