一言:青草湖中万里程,黄梅雨里一人行。

出自 唐朝 白居易的《浪淘沙(青草湖中万里程)》

古诗原文

青草湖中万里程,
黄梅雨里一人行。
愁见滩头夜泊处,
风翻暗浪打船声。

 

译文翻译

翻译:

从青草湖开始远行的旅程,在这黄梅时节独自前行。

夜宿岸边潭头,风翻暗浪拍打在船上,我的忧愁没有尽头。

 

注释解释

青草湖中万里程,黄梅雨里一人行。愁见滩头夜泊(bó)处,风翻暗浪打船声。青草湖:古五湖之一。亦名巴丘湖,南接湘水,北通洞庭。黄梅雨:夏初梅子黄熟时的雨。

参考资料:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com