一言:春去也,共惜艳阳年。

出自 唐朝 刘禹锡的《忆江南(春去也,共惜艳阳年)》

古诗原文

【忆江南】

春去也,
共惜艳阳年。
犹有桃花流水上,
无辞竹叶醉尊前。
惟待见青天。

 

译文翻译

翻译:

可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!

只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。

 

诗文赏析

翻译:

可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!

只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。